Gdy strach nie pozwala zasnąć – „Niechciany gość” Shari Lapena

Hotel Mitschell’s Inn wydaje się idealnym miejscem na wypoczynek. Tutaj można odetchnąć spokojem, nacieszyć się bliskością lub natchnąć inspiracją. Położenie w centrum górskich lasów zapewnia wymarzony klimat dla spragnionych pięknych widoków. Brak Internetu sprawia, że można pokusić się o zerwanie z uzależnieniem. Prawda, że znakomite warunki na kryminał, godny Agathy Christie? Fabuła „Niechcianego gościa” Shari Lapeny została osadzona w górach Catskill, znajdujących się niedaleko rzeki Hudson. Opowieść dzieje się w zimowych warunkach, idealnych dla mrożącego krew w żyłach thrilleru. Jak zwykle tylna okładka zdradza trochę za dużo faktów. Polecam nie czytać. Mnogość bohaterów – plus czy minus kryminału? Shari Lapena postanowiła tym razem wcielić się w wiele postaci. Każda z nich mogła być ofiarą. Wszystkie mogły być mordercą. To ten …

Gdy kryminalna zagadka obfituje w przyjemne zaskoczenia – „Faza REM” Agnieszka Sudomir

Komisarz Igor Blattner dostaje wezwanie do spokojnego bloku na łódzkich Bałutach. Ktoś zamordował niczym niewyróżniającą się studentkę. Kierujący się sprawiedliwością komisarz, rozpoczyna żmudne śledztwo, które doprowadzi go do bardzo interesujących wniosków. Łódź, miasto postrzegane przez wielu jako szare i smutne. To niemal idealny krajobraz dla powieści kryminalnej. Zbrodnia, z którą przyjdzie zmierzyć się komisarzowi Igorowi Blattnerowi wydaje się prosta do rozwikłania, ale policja nie ma żadnego tropu mordercy. W czasach, gdzie bez problemu można znaleźć filmy instruktażowe jak pozbyć się dowodów, a seriale o  morderstwach są na porządku dziennym, nikogo nie powinno to dziwić. A jednak to dalej frustrujące. W „Fazie REM” mamy do czynienia z darknetem (miejscem niedostępnym w „zwykłym” Internecie), podobnie jak w „Dobrzy ludzie muszą umrzeć” Helen Fields. Ten …

Bezsilność i smutek – jak skierować czytelnika w meandry bezbrzeżnej depresji wie Matti Yrjana Joensuu

Timo Harjunpää dostaje sprawę, w której nic do siebie nie pasuje. Jest wykończony pracą i brakuje mu czasu dla rodziny. Czy będzie w stanie rozwiązać sprawę morderstwa z takim bagażem myśli? Gdy w głowie gromadzi się za dużo złych myśli, które nie mają żadnego ujścia. W momencie gdy otaczająca nas rzeczywistość staje się z dnia na dzień nie do zniesienia. Czas jest naszym wrogiem, a miłość staje się synonimem seksu. Wtedy wszystko się zmienia. Stajemy w punkcie zwrotnym, z którego nie ma już powrotu. Jest tylko otchłań. Ta otchłań pochłonęła bohaterów przetłumaczonego niedawno 5. tomu cyklu Mattiego Yrjany Joensuu – „Harjunpää i syn policjanta”. Jak poruszyć najczulsze miejsca umysłu „tylko” kryminałem? W dużej mierze opis z tyłu książki streszcza fabułę, co jest …

Thriller w krainie moczarów, z której nigdy nie wraca się takim samym – „Córka króla moczarów” Karen Dionne

„Córka króla moczarów” to wyjątkowe zapiski dorosłej kobiety, która została wychowana na moczarach, bez kontaktu z cywilizacją. Wbrew pozorom nie jest nieprzystosowana do życia, a jej postrzeganie świata zawiera wiele wartościowych lekcji dla każdego z nas, mieszczuchów. Poznajcie Helenę. Górny Półwysep, stan Michigan, Ameryka Północna. Teren otoczony jeziorami, z wężami rzek i strumieni. Nie ma tu wielu mieszkańców, ale nie wyobrażają oni sobie innego miejsca do życia. Trudno się dziwić. Piękno naturalnych zasobów tego miejsca zabiera dech w piersiach. Razem z opowieścią głównej bohaterki, Heleny Pelletier, przemierzamy Górny Półwysep w jej wspomnieniach i teraźniejszości. Autorka powieści, Karen Dionne, przez wiele lat mieszkała w tym miejscu i dzięki temu łatwiej była w stanie stworzyć wiarygodną pierwszoplanową postać. Opowieść Karen Dionne zaczyna …

Czy każda zbrodnia zasługuje na przedawnienie? Jiri Brezina i czeskie krymi „Przedawnienie”

Tomas Volf ma dość pracy w policyjnym archiwum. Wyprowadził je na prostą, ale jego policyjny nos ma ochotę na coś mocniejszego. Black metal nie jest w stanie wykarmić buntującej się duszy policjanta, który pragnie wyrwać się do nowych dochodzeń. Czy mu się to uda? Karnie przeniesiony do policyjnego archiwum, Tomas Volf, grzecznie postanowił wypełnić swoją misję. W głowie i tak zawsze miał scenariusz, że uda mu się w końcu stamtąd wyrwać. Niepokorna black metalowa dusza Tomasa rwie się do śledztw i rozwiązywania kryminalnych zagadek. Tylko jak spowodować swoje przeniesienie z powrotem, gdy nie ma się czym zabłysnąć? Tomas Volf w czeluściach archiwum odnajduje dziwną sprawę z 1991 roku. Nie została ona rozwiązana, a powiązany z tym śledztwem jest prominentny polityk …

„Ciotka Poldi i sycylijskie lwy” Mario Giordano zabierają w podróż po gorącej Sycylii

Ciotka Poldi nie boi się niczego. Poza psami, które są większe od niej. Jej bawarska natura sprawia, że boją się jej nawet sycylijscy mafiozi. Nie lubi spoczywać na laurach i nie znosi bezczynności. Choć przyjechała na Sycylię umrzeć, życie nie chce jej tak łatwo puścić. Historia ciotki Poldi zostaje opowiedziana przez jej siostrzeńca, który chcąc nie chcąc, często u niej bywa. Każdy z nas ma momenty, w których podejmuje jakiś drastyczny krok w swoim życiu. Taki właśnie punkt nastąpił w życiu ciotki Poldi, która zapragnęła sycylijskiego słońca, mieszkając od urodzenia w Monachium. Jak postanowiła, tak zrobiła. Nieważne, że przy okazji natrafiła na kryminalną zagadkę, to zupełnie inna sprawa! Na ogromny plus dla książki zasługuje tłumaczenie wykonane przez Agnieszkę Hofmann oraz …

Gdy rzeczywistość okazuje się zbyt brutalna – „Mała baletnica” Wiktor Mrok

Anastazja chce, by rodzice byli z niej dumni. Stara się nie zauważać pustych butelek i jeszcze bardziej pustego wzroku. W końcu ktoś ją zauważył. Jej nauczycielka, Larisa Aleksandrowna, pochwaliła jej talent. Nazwała ją małą baletnicą. Historia Anastazji rozpoczyna się w 1991 roku w Kijowie. To wtedy stała się ważna dla kogoś, stała się małą baletnicą. Nigdy nikt jej tego nie mówił. Nikt nie doceniał jej pracy i poświęcenia do ćwiczeń. Żadna osoba nie mówiła, że jest śliczną, małą dziewczynką. Z psychologicznego punktu widzenia jest idealną kandydatką do roli, która na nią czeka. A takich jak ona, są setki tysięcy. Dzieci, które nie czują się kochane i szukają akceptacji. Zapewnienie tych potrzeb okazuje się przynosić bardzo potężne możliwości. Jakie? Stopniowo dowiecie się …

Gdy seans spirytystyczny kończy się nieoczekiwanym rezultatem – „Seans w Domu Egipskim” Maryla Szymiczkowa

Seans w Domu Egipskim to idealna okazja, aby zaistnieć na salonach. Profesorowa Szczupaczyńska nie przepuści takiej możliwości. To wtedy ma nastąpić całkowite zaćmienie Księżyca. To wtedy Szatan przybywa do Krakowa. Maryla Szymiczkowa Seans w domu egipskim Zaczynamy z przytupem, jak zwykle w przypadku Maryli Szymiczkowej. Prolog zostawił mnie z jednoczesnym zaskoczeniem, rozbawieniem i zaintrygowaniem. Ucieszyłam się, że ten cykl kryminałów nie stał się szablonowy i nadal mnie czymś zaskakuje. Profesorowa Szczupaczyńska z tomu na tom nie staje się uroczą kobietą w średnim wieku, lecz nadal jest zagadkową bohaterką, którą da się lubić. Porównywana do panny Marple od Agathy Christie, jest nietuzinkową postacią. Zazwyczaj w kryminałach mamy śledczego lub dziennikarza. Zawsze prawie mężczyznę. A tu niespodzianka. Nie dość, że nie śledcza, …

Jak wyjaśnić zbrodnię sprzed lat mając tylko przypuszczenia i zeznania świadków? „Milczenie śniegu” Ragnar Jonasson

Ari Thor po trudnych chwilach z „Milczenia czasu”, zaczyna się powoli ustatkowywać. Młody policjant czeka na okazję, aby podnieść zawodowe kwalifikacje i próbować sił na nowym stanowisku. Czy rozwikłanie zagadki tajemniczej śmierci ze skalnego klifu będzie tą właściwą szansą? Asta to młoda kobieta, która wraca do miejsca ze swojego dzieciństwa. Pamięta z tego okresu same traumatyczne przeżycia, chociaż starała się zachować w pamięci te piękne z nich. Uwielbiała wpatrywać się w ten mroźny krajobraz. Jej myśli pochłaniały fale i przyciągały ją do siebie. Wydarzenia z czasów, gdy była małą dziewczynką, pamięta tak dobrze, jakby stało się to dzisiaj. Może brak właściwego zakończenia powoduje, że nie może odnaleźć się w teraźniejszości? Czy powrót do Kalfshamarsvik przyniesie ukojenie, którego szuka? Dla Ariego …

Gdy przeszłość wyznacza naszą przyszłość czyli „Ostrze czerwonej kredki” Carol Wyer

Robin chwilowo odpoczywa od pracy w policji. Aby nie umrzeć z nudów, zatrudniła się jako detektyw do spraw beznadziejnych u swojego wujka. Ostatnia sprawa przed powrotem w policyjne szranki, okazuje się mieć drugie dno. Detektyw Robyn Carter postanawia z powrotem wrócić w policyjne szeregi. Chwila przerwy, którą postanowiła zapełnić etatem prywatnego detektywa, dobiega końca. Ma obawy, czy wszystko będzie tak jak przedtem, czy też jej przerwa wpłynie negatywnie na jej dawną pozycję. Sprawa morderstwa, którą prowadzi, skutecznie odciąga uwagę Robyn od swoich własnych problemów.  Problemy z polskim tłumaczeniem tytułów ciąg dalszy Oryginał tej powieści ma dźwięczny tytuł „Little girl lost”. Tytuł ten w stu procentach pasuje do fabuły, jednocześnie jej przesadnie nie ujawniając. Polski tytuł brzmi „Ostrze czerwonej kredki”. Jak …